FUERA DE 2027

ESCÉNICAS

Por sexto año consecutivo FUERA DE se plantea como un espacio de investigación escénica, y una convocatoria destinada a nuevos proyectos experimentales y dirigidos a público adulto.

FUERA DE desea ser un laboratorio, un “lugar de juego” de las posibles expresiones escénicas, un análisis de la ruptura con lo tradicional, una exploración del contenido, la transformación de los cuerpos y los espacios y la creación de estéticas y lenguajes acordes con la realidad.

Formulario de Inscripción: https://forms.gle/n9FAiPsLstYxgocx9

 

Objetivos

FUERA DE busca

  • Impulsar la creación escénica a partir de la hibridación de lenguajes artísticos y la experimentación.
  • Estimular la investigación desde y en la escena para hacer brotar narrativas, lenguajes y estímulos nuevos.
  • Visibilizar procesos y productos escénicos que tengan poca o nula cabida en espacios ya existentes.
  • Complementar la producción escénica y la cartelera local.

 

Generalidades

Participar en FUERA DE 2027 supone la aceptación total de las presentes bases.

Los resultados de la convocatoria se publicarán en el sitio web y en las redes sociales del CCECR en el mes de abril de 2027.

Toda información adicional puede solicitarse a Jose Montero Peña al correo jose.montero@aecid.es 

Las circunstancias no previstas en las bases serán resueltas directamente por el CCECR sin que exista otra acción posterior.
 

Participantes

Esta convocatoria está dirigida a profesionales y/o agrupaciones de las artes escénicas residentes en Costa Rica.

La persona dramaturga, coreógrafa, directora o las y los intérpretes que actúen como solicitante(es), deben ser costarricenses o residentes regularizados en el país y mayores de edad.

Cada participante sólo podrá concursar como representante de una única propuesta, pero podrá formar parte de varios equipos de trabajo.
 
Comisión seleccionadora
Los proyectos serán evaluados por una comisión seleccionadora conformada por especialistas en artes escénicas de Costa Rica y España y representantes del CCECR. 

La decisión de esta comisión es inapelable. 

La convocatoria podrá ser declarada desierta.

 

Presentación de la propuesta

El proyecto que se presente debe ser una propuesta de creación escénica para estrenarse en 16 de julio de 2027.

El proyecto puede desarrollarse en alguna de las siguientes tres modalidades:

  • No contar con un texto o estructura previa y basarse en la investigación individual o colectiva a partir de diferentes materiales y estímulos creativos.
  • Estar basado o inspirado en un texto iberoamericano existente (texto literario, dramático, poético, etc),
  • Utilizar un texto existente. En este caso, la persona física o jurídica será la responsable de la gestión de derechos de autoría y deberá acreditar, mediante un documento formal ante el CCECR, la autorización dada por la persona que posea los derechos.

La puesta en escena del proyecto final debe tener una duración mínima de 50 minutos y máxima de 90 minutos, y se llevará a cabo en las instalaciones del CCECR en Barrio Escalante.

La propuesta debe contemplar la posibilidad de adaptarse a otros espacios físicos diferentes al Centro Cultural de España.

El proyecto se presentará a través del formulario en línea que encontrará aquí y debe contener la siguiente información:

  • Título, descripción general del proyecto y motivación para presentarse a esta convocatoria (máximo 1 página)
  • Objetivo (s) del proyecto
  • Crear la obra o producir el espectáculo, por ejemplo, no son los objetivos del proyecto. 
  • Aquí se busca entender el para qué se desea realizar la puesta en escena.
  • Sinopsis (media página máximo).
  • Público al que se dirige la pieza.
  • Metodología del proceso de creación (2 páginas máximo).
  • Texto o material para detonante para la creación.
  • Planteamiento de la puesta en escena: propuesta/bocetos de diseño escénico (escenografía, iluminación, vestuario, utilería, videoescena, etc).
  • Reseña de la compañía o de la persona que presenta el proyecto.
  • Equipo artístico, técnico y elenco (nombres completos, número de cédula y biografía de no más de 20 líneas para cada persona).
  • Presupuesto detallado expresado en dólares estadounidenses, organizado en fases de trabajo y considerando el monto destinado para el proyecto (ver Apartado Condiciones y Dotación)
  • Cronograma de trabajo que especifique las actividades a realizar y los objetivos a alcanzar por semana.
  • Nombre y datos de contacto de la persona representante del proyecto con quien el CCECR se comunicará en caso de requerir más información o documentación.

 
Condiciones y dotación

Se seleccionará un (1) proyecto que se compromete a participar en una temporada de 4 (cuatro) funciones los días viernes 16, sábado 17, viernes 23 y sábado 24 de julio a las 7:00pm, en las instalaciones del CCECR. Las funciones serán de acceso gratuito para el público.

Además, se realizarán dos funciones de gira en un espacio que se elegirá dependiendo del proyecto seleccionado. Las fechas de la gira se definirán en conjunto con el equipo seleccionado. 

El proyecto elegido contará con un apoyo económico de acuerdo con el presupuesto presentado.

El monto se abonará en dos tractos una vez firmado el acuerdo de entendimiento, y no podrá sobrepasar la suma de $4.000 (cuatro mil dólares estadounidenses) que incluye todos los conceptos de la producción.

Adicionalmente, se pagarán las 6 funciones: 4 se realizarán en el CCE y 2 en un lugar por definir.

Los gastos correspondientes al transporte, viáticos y hospedaje de estas dos últimas funciones corren por cuenta del CCE.

La propuesta seleccionada dispondrá de 6 semanas de ensayos previos a la temporada y dos ensayos generales en el espacio. El horario disponible para los ensayos quedará sujeto a la disponibilidad programática de la institución. Los ensayos técnicos y generales serán coordinados con el departamento técnico del CCECR.

La propuesta ganadora se compromete a usar los logos institucionales del CCECR en toda la comunicación que realice a nivel impreso y digital. Asimismo, esa identificación deberá figurar en las producciones que se desarrollen a partir de este primer trabajo en los diferentes espacios y plataformas donde se presente en el futuro, tanto en Costa Rica como en el exterior. Se solicita que en estos casos se incluyan el logotipo institucional y la frase “Obra creada en el marco del proyecto FUERA DE 2027 del Centro Cultural de España en Costa Rica”.

La persona física o jurídica representante del proyecto deberá emitir dos facturas electrónicas para recibir el dinero establecido líneas arriba. El CCECR se encuentra exento del pago del IVA.

El CCECR se reserva el derecho de suspender una o varias funciones si se presentan anomalías durante el proceso o si se presentan situaciones fuera del control de la institución. También se podrá suspender del todo el proyecto si no se alcanzan los objetivos establecidos. En este caso, la persona responsable del proyecto deberá reintegrar el dinero entregado por el CCE.

El proyecto seleccionado se compromete a:
– respetar las condiciones establecidas en esta convocatoria.
– honrar la propuesta presentada y respetar la metodología, el equipo de trabajo y demás aspectos incluidos en el proceso creativo. Cualquier cambio deberá ser consultado por escrito al CCECR y aprobado por la institución.
– invertir adecuadamente el dinero otorgado y en apego al presupuesto presentado para la creación del espectáculo.
– aportar los elementos necesarios para la buena realización del espectáculo.
– ajustar la propuesta a las condiciones de infraestructura y elementos técnicos que posee el CCECR.
– diseñar la pieza para que sea posible presentarla tanto en el CCE como en un espacio diferente.
– aportar una persona que realice funciones técnicas de iluminación y proyección de video (si la hay)
– coordinar y resolver todo lo relacionado con derechos de autoría, conexos y derivados, si los hubiera.
– apoyar las estrategias de comunicación establecidas por el CCECR para la promoción del espectáculo.
– acatar los lineamientos establecidos por el CCECR.
 
Por su parte el CCECR se compromete a:
– facilitar las instalaciones para los ensayos y funciones del espectáculo seleccionado según el cronograma de la institución.
– acompañar a la propuesta seleccionada durante el proceso de creación.
– monitorear los avances del proceso creativo y anotar cuando haya atrasos sustanciales que puedan perjudicar el buen desarrollo del proyecto.
– reservar y aportar un máximo de $4000 (cuatro mil dólares estadounidenses) para la producción del espectáculo y $6000 (seis mil dólares estadounidenses) para las funciones
– facilitar el equipo técnico disponible.  
– proveer el espacio para resguardo de escenografía, utilería y vestuario durante la temporada.
– desarrollar una estrategia de promoción del espectáculo para atraer público.

Plazo

El plazo de recepción de las propuestas se extenderá del 15 de noviembre del 2026 al 28 de febrero de 2027, hasta a las 12:00 md, inclusive.

La propuesta ganadora será anunciada tras finalizar el plazo de presentación publicándose en nuestra página web y redes sociales.
 
Cronograma

Convocatoria: del 15 de noviembre de 2026 al 28 de febrero de 2027
Análisis de proyectos recibidos: durante el mes de marzo de 2027
Comunicación del proyecto seleccionado: 05 de abril de 2027
Entrega de facturas: del 10 al 14 de mayo de 2027
Ensayos: del 12 de abril al 15 julio de 2027
Funciones en el CCE: 16, 17, 23 y 24 de julio de 2027
Funciones fuera del CCE: fechas a convenir

Cualquier consulta o solicitud de información se puede hacer por medio del correo jose.montero@aecid.es

 

Categoría
Escénicas
Fecha
15/Nov/2026 - 19/Feb/2027
Lugar
Centro Cultural de España
Cierre de inscripciones
19 DE febrero DE 2027
Compartir
icono facebook icono X