Relatos que siembran, llega la quinta temporada de Cuentos en Red

AECID, con apoyo de Casa África y el CFCE de La Antigua, lanza una nueva edición de Cuentos en Red. Esta quinta temporada reunirá 17 narraciones literarias de 17 autores y autoras de 17 países de América Latina y África, poniendo el foco en las urgencias de nuestro planeta. 

En el marco del Día Internacional del Libro y los Derechos de Autor, la Red de Centros Culturales de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), con apoyo de Casa África y el Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua, Guatemala, lanza la quinta temporada de Cuentos en Red.  

Bajo el título Relatos que siembran, Cuentos en Red 2026 reúne una serie de 17 videopódcast narrativos con cuentos de autores y autoras de América Latina y África que nos invitan a escuchar con oídos sensibles nuestro planeta y a imaginar en él una vida más humana y sostenible.  

Relatos que siembran se estrena el 23 de abril, Día del Libro, con el cuento El espíritu guardián de litoral, de Nila Cristina Ondo Matogo, una propuesta del Centro Cultural de España en Malabo (Guinea Ecuatorial). A partir de esa fecha, se publicarán semanalmente entre dos y tres relatos en Spotify y Youtube. La serie culminará el 5 de junio, Día Mundial del Medioambiente, con El niño dengue, de Michel Nieva, propuesta del CCE Buenos Aires (Argentina), momento en que los 17 relatos estarán ya disponibles para el público. Todas las narraciones provienen de países donde están presentes los Centros Culturales de la AECID, así como de Casa África y del Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua (Guatemala).  

Actrices, actores, locutores y escritores de esos mismos territorios nos relatan estas historias nacidas de la urgencia de habitar nuestra Tierra sin destruirla. Niños que escuchan al mar, árboles que cuentan su herida, bosques que sueñan renacer e infancias que se atreven a fantasear otro mundo cobran vida en esas voces, acompañadas de subtítulos en español para que el momento literario prodigue una experiencia viva y ampliamente compartida.  

Esta quinta temporada de Cuentos en Red es coordinada por el Centro Cultural de España en Lima y producida por Stereomonkey Studio.  

SOBRE CUENTOS EN RED 

Cuentos en Red es una iniciativa de la Red de Centros Culturales de la AECID, en colaboración con otras instituciones, que propone un acercamiento a la literatura mediante recursos y plataformas digitales. 

Más de 70 autoras y autores de 22 rincones de América Latina, África y Europa han participado en este proyecto desde sus inicios en 2020. Su primera edición recogió 20 cuentos de 20 creadores y creadoras consagrados; la segunda (2021) dio a conocer 21 relatos de escritoras jóvenes de 21 regiones de habla hispana; la tercera (2023) recopiló mitos y leyendas de 18 puntos del planeta; y la cuarta (2025) reunió 17 historias en lenguas originarias de 17 territorios. 

CRONOGRAMA DE PUBLICACIONES  

Jueves 23 de abril: El espíritu guardián de litoral, de Nila Cristina Ondo Matogo (CCE Malabo, Guinea Ecuatorial). 

Martes 28 de abril: Agonía (Testimonio de un árbol), de José Pablo Bejarano Paredes (Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua, Guatemala). 

Jueves 30 de abril: La cumbia reciclada del cangrejo Pancho, de Teresita Borge Céspedes (CCE San José, Costa Rica). 

Martes 5 de mayo: El año de las langostas, de Víctor Manuel Ramos (CCE Tegucigalpa, Honduras). 

Jueves 7 de mayo: El viaje de Tykymi (gotita), de Aura Britez (CCE Asunción, Paraguay). 

Lunes 11 de mayo: La nieta del brujo, de Graciela Huinao (CCE Santiago, Chile). 

Miércoles 13 de mayo: El Palacio Verde de las Garzas, de Olivia Seria (CCE Panamá). 

Viernes 15 de mayo: El rey muerto, de Giovanna Rivero (CCE La Paz, Bolivia). 

Lunes 18 de mayo: El lago, de Eduardo Halfon (CCE Guatemala). 

Miércoles 20 de mayo: El viaje del colibrí Maravilloso, de Lay Medrano (CCE Lima, Perú). 

Viernes 22 de mayo: Enganchados, de Morgan Vicconius (CCE Santo Domingo, República Dominicana). 

Lunes 25 de mayo: El árbol de las palabras, de Veronique Tadjo (Casa África). 

Miércoles 27 de mayo: Papo, de Tamara Silva Bernaschina (CCE Montevideo, Uruguay). 

Viernes 29 de mayo: Zoológico de animales muertos, de Gabriel Rodríguez Liceaga (CCE México). 

Lunes 1 de junio: Bajo la luna, de Salvador Salazar Arrué (Salarrué) (CCE San Salvador, El Salvador). 

Miércoles 3 de junio: El viaje de Ilombe, de Alejandra Salmerón Ntutumu (CCE Bata, Guinea Ecuatorial). 

Viernes 5 de junio: El niño dengue, de Michel Nieva (CCE Buenos Aires, Argentina). 

“El espíritu guardián de litoral”, de Nila Ondo Matogo, abre la quinta edición de Cuentos en Red  

“El espíritu guardián de litoral”, escrita por Nila Cristina Ondo Matogo y narrada por la locutora Felisa Nfumi Boleká, es la historia con la que el Centro Cultural de España en Malabo (Guinea Ecuatorial) abre la serie Relatos que siembran, quinta edición del proyecto Cuentos en Red.  

Un litoral vivo que respira y sufre, un niño que percibe antes de comprender, una comunidad que avanza llamando progreso a la destrucción, y un mar que observa desde unos ojos azules. Este es el escenario y estos son los elementos que componen este relato en el que la autora traza un vínculo profundo entre la violencia ambiental y la infancia truncada. Su protagonista, Mebongo Iyanga, no es solo un personaje: es la conciencia temprana que muchos niños cargan sin que nadie los escuche, la sensibilidad que detecta el desequilibrio cuando los adultos aún lo niegan. 

LA AUTORA 

Nila Cristina Ondo Matogo (Bata, Guinea Ecuatorial) es poeta, escritora y gestora cultural. Escribe desde los once años y desarrolla una obra marcada por la conciencia social, la defensa del territorio, la memoria colectiva y la exploración de la identidad africana contemporánea. Es autora del poemario Alma de calle. Ha participado en numerosos recitales poéticos y foros literarios en ferias del libro. Es cofundadora del primer concurso de declamación y colabora activamente en proyectos de promoción cultural. En 2024, fue una de las ganadoras del concurso de slam para mujeres organizado por la Embajada de Brasil en Guinea Ecuatorial. 

____________________________________________

“Agonía (Testimonio de un árbol)”, de José Pablo Bejarano, representa a Guatemala en la quinta edición de Cuentos en Red  

”Agonía (Testimonio de un árbol), escrito y narrado por José Pablo Bejarano Paredes, es el cuento con el que el Centro de Formación de la Cooperación Española (CFCE) en Antigua (Guatemala) participa en la serie Relatos que siembran, quinta edición del proyecto Cuentos en Red.  

Un bosque que alguna vez fue ciudad viva, hermanos que caen uno tras otro, raíces condenadas a convertirse en sepultura, y un narrador inmóvil que observa cómo la vida es arrancada sin piedad. Es el paisaje devastado que propone este relato, estremecedor a la vez en su lirismo y su denuncia; donde la naturaleza no es escenario, sino víctima y conciencia. 

“Agonía (Testimonio de un árbol)” ganó el primer lugar del Concurso de Cuento del CFCE en La Antigua. 

EL AUTOR 

José Pablo Bejarano Paredes (La Antigua, Guatemala, 1995) es escritor y poeta, profesor de Enseñanza Media en Pedagogía y licenciado en Administración Educativa. Su obra abarca poesía, cuento, ensayo, teatro y microficción. Ha recibido más de cincuenta premios nacionales e internacionales y ha publicado seis libros, entre ellos, La resurrección del verso (2018), Sonetario (2023) y Todos se bañan múltiples veces en el mismo río (2025). Sus textos aparecen en diversas antologías de Guatemala y otros países, y colabora activamente con revistas literarias, entre las que destaca gAZeta de Guatemala. Es fundador de la Casa de la Cultura de Ciudad Vieja y cofundador del grupo Atheneo de América. 

____________________________________________

“La cumbia reciclada del cangrejo Pancho”, de Teresita Borge Céspedes, representa a Costa Rica en la quinta edición de Cuentos en Red 

Desde las costas luminosas de Costa Rica llega el cuento ”La cumbia reciclada del cangrejo Pancho”, escrito y narrado por Teresita Borge Céspedes, con el que el Centro Cultural de España en San José participa en la serie Relatos que siembran, quinta edición del proyecto Cuentos en Red.  

Esta historia musical y lúdica se sitúa en un entorno costero inspirado en la playa de Ostional; y combina tradición oral, fantasía y educación ambiental para abordar temas como el reciclaje, la protección de la vida marina y el trabajo en comunidad. El relato propone una mirada esperanzadora en la que la acción colectiva y la creatividad permiten transformar un problema —la basura— en una oportunidad para el cuidado del entorno y la convivencia armónica con la naturaleza. 

LA AUTORA

Teresita Borge Céspedes es gestora cultural, productora, actriz, locutora y narradora oral con más de cuarenta años de trabajo artístico en comunidades rurales e indígenas de Costa Rica. Ganadora del Premio Nacional de Gestión y Promoción Cultural 2024, ha impulsado proyectos innovadores como rutas culturales en territorios urbano-marginales, rurales y costeros, entre otros procesos comunitarios. En 2022 obtuvo el primer lugar en cuento en el Certamen Literario Carmen Naranjo. Ha desplegado una sostenida labor de donación de libros y fortalecimiento de bibliotecas comunitarias, promoviendo el acceso a la lectura como un derecho y una celebración colectiva. Su trabajo une creatividad, territorio y memoria viva con una visión profundamente humanista. 

____________________________________________

“El año de las langostas”, de Víctor Manuel Ramos, representa a Honduras en la quinta edición de Cuentos en Red 

Desde los campos fértiles de Honduras, el Centro Cultural de España en Tegucigalpa nos presenta “El año de las langostas”, escrito por Víctor Manuel Ramos y narrado por el autor Luis Moncada, con el que participa en la serie Relatos que siembran, quinta edición del proyecto Cuentos en Red.  

Ambientada en el valle de Otoro, la historia rememora una niñez marcada por una plaga de langostas, sequía, hambre y tormentas. Un relato situado en un pasado que resuena con fuerza en el presente, reflejando las consecuencias humanas del cambio climático sobre la vida rural hondureña. 

EL AUTOR 

Víctor Manuel Ramos (1946) es narrador, poeta, autor de textos científicos, académico y médico hondureño. Su obra ha sido reconocida con el Premio Bienal de Literatura Infantil y Juvenil “Zorzal de Oro”, el Primer Premio Nacional de Narrativa Infantil y Juvenil (2013) y el premio Rey Juan Carlos I de Estudios Históricos. Ha cultivado el minicuento, la narrativa infantil y el ensayo. Integrante de múltiples academias, ha sido una figura clave en la literatura y cultura hondureñas contemporáneas. 

____________________________________________

“El viaje de Tykymi (gotita)”, de Aura Brítez, representa a Paraguay en la quinta edición de Cuentos en Red 

Desde las orillas del lago Ypacaraí en Paraguay, el Centro Cultural de España en Asunción nos presenta “El viaje de Tykymi (gotita)”, escrito y narrado por Aura Brítez, con el que participa en la serie Relatos que siembran, quinta edición del proyecto Cuentos en Red.  

Esta historia nos invita a acompañar el trayecto inquieto de una pequeña viajera que, desde su nube, decide adelantarse al ciclo natural del agua para conocer el lago Ypacaraí. Un viaje en el que descubre los obstáculos que algunos seres imponen al fluir libre del agua y comprende que, con persistencia, inteligencia y cooperación, incluso lo aparentemente diminuto posee una fuerza transformadora.  

LA AUTORA

Aura Brítez es narradora oral, actriz, clown, productora y gestora cultural española-paraguaya, reconocida por su profundo compromiso con la lectura y el poder de la palabra como herramienta educativa y social. Su trabajo se caracteriza por la creación y coautoría de obras teatrales que abordan temáticas contemporáneas como el cambio climático, el cuidado del agua, el acoso escolar y la protección virtual.  Es productora y docente en la Escuela-Taller Arte Palabra de Paraguay. Ha representado a su país en festivales y encuentros de narración oral en Bolivia, EE. UU., Cuba, Argentina, Colombia y Brasil.